Jonáš Tichý dil první: Tichý, příchod
Hledat knihy od autora: Kolovrat,
ISBN: 9781111111114
Dostupnost: Na skladě
Dostupnost: Na skladě
Cena: 200Kč 200Kč
Bez daně: 200Kč
Bez daně: 200Kč
Možno zakoupit v knihkupectví i v našem eshopu
Přepis příspěvků z diskusního serveru Okoun
Dne 6. května tomu bylo deset let, co nás na tomto fóru opustil Jonáš Tichý. Protože vůči němu cítím velký dluh za vše, co pro nás udělal, a protože bych nechtěl, aby se jeho příspěvky, které považuji za jedny z nejlepších, jaké byly o teoretické i praktické alchymii napsány, utopily v internetovém moři tolika zbytečných informací, chtěl bych všechny jeho příspěvky vydat knižně. Jsem přesvědčen, že formát knihy je pro studium mnohem lepší než elektronická podoba textu. Jonášovy příspěvky přepsané do textového dokumentu mají celkem 446 stran. Samotné příspěvky jsem zasadil do kontextu dialogů (vlastními slovy jsem popsal kontext okolního dialogu), doplnil diakritiku a poznámky s prameny citací, lingvistickými vysvětlivkami, případně s jinými postřehy, takže se délka ještě značně rozrostla. Musel jsem je tedy pro knižní vydání rozdělit na sedm dílů. Práce ještě zdaleka není u konce, ale první vlaštovka v podobě prvního dílu je na světě
První díl se věnuje pouze příspěvkům Tichého. Protože jejich rozsah je krátký (i když velmi hutný), doplnil jsem na konci knihy bilingvní překlady dvou kratších alchymických traktátů: 1. anonymní „Přikázání a pokyny otce Abrahama svému synovi“ (Préceptes et Instructions du Père Abraham à son Fils) a 2. „Pojednání o pozemském nebi“ od Václava Lavína s přepisem latinského originálu (překlad je na některých místech odlišný od překladu Martina Stejskala v knize Alchymické texty, který vycházel z Canselietova francouzského překladu tohoto latinského originálu).
Kolovrat
- Popis: 1× kniha, vázaná, 84 stran, 15x22 cm
- Rozměry: 15x22 cm
- Rok vydání: 2026 (1. vydání)
Napsat recenzi
Vaše jméno a příjmení:Vaše recenze: Poznámka: HTML tagy nebudou převedeny!
Hodnocení: Nejhorší Nejlepší
Opište prosím kód z obrázku do pole níže: